Korean Projects
| Project name/Short description | Project type | Posted time | Budget |
|---|---|---|---|
Korean FOG Translator Looking for a skilled translator fluent in English and Korean to take on long-term partnership to help localise Online Gaming website (FOG.com) for the Korean market. The project has two parts but for the moment only concentrates on Phrase Translation, easy online input. $30 for approx. 600 phrases (between 1 and 5 words each). I pride myself on creating partnerships that work well for both parties. ... Full details » | 1 day ago | $30 - 30 | |
English to Korean, Japanese, Mandarin, Thai, Bahasa Malaysia, Bahasa Indonesia Looking for native Korean, Japanese, Mandarin, Thai, Bahasa Malaysia, Bahasa Indonesia translators with high level of English certification to translate website and other commercial-related material, most of which is simple and consumer friendly. Project length is 2900 words total and is time-sensitive, though not extremely. If the rate is agreeable please send me your email or skype id. Please PM ... Full details » | 4 days ago | $8 - 15 | |
Looking for Korean and Japanese Students Looking for Korean and Japanese Students for a Major Project We are a new Course of English School Called www.mylittleVA.com – English School . I like to mention a very good english language school that is the most effective way for people to learn their English language better. We recommend the school of MylittleVA.com as one of the best schools you will ever come across. Has the best instructor ... Full details » | 4 days ago | $30 - 250 | |
Need Korean Translation To English Hello, I need translation of webpage into English. I have already tried and use Bing and Google to do the translation but they are not 100% accurate. This will be an ongoing project, paid hourly. For example I need these items to be translated into English. http://ds.inven.co.kr/dataninfo/skill/list.php?reqjob=11 This just one page that needs to be translated. I only need the content of the ... Full details » | 4 days ago | $8 - 15 | |
Korean Transcription Hello, We have around 20 hours of Korean audios to be transcribed from Korean to Korean. If interested, please get back to us with your costing per hour of recorded audio in USD. Best Regards Urvashi Sinha Project Manager Lingual Consultancy Services www.lingualconsultancy.com Full details » | 7 days ago | $750 - 1500 | |
Voiceover for video - English/Italian/Korean Hello, I'm looking for a NATIVE speaker of Italian, Korean or English for a voiceover of a short instructional video. I will pick more people for this project - one for each language. You will get a very short text (under 1000 characters) in English and your task will be: --- translate the text and send it to me for approval (does apply only in case your language is Italian or Korean) --- read the ... Full details » | 1 week ago | $30 - 250 | |
Promote Android App in the Korean and/or Japanese markets Hello, this is a small project to promote my app in the Korean and/or Japaense Android Markets. You role will be to promote my app teh best way you can or you know, by getting blogs reviews, news reviews, or whatever means you know best. So I expect you will supply back the links of the reviews and all your work in order to achieve the project sucessfully. Other marketing or promotion ideas also will ... Full details » | 1 week ago | $30 - 250 | |
Translate 4300 words to Korean - Mostly Short Sentences To translate 4300 words over multiple short sentences (some are 5-10 continuous sentences) from English to Korean. Specially to translate the second column (of the attached document) from English into Korean; to place the resulting translation into the third column. To return the work in the same format (a CSV file) without making any changes to the first 2 columns. Only a CSV file will be accepted ... Full details » | 2 weeks ago | $30 - 250 | |
Translation of Korean Annual Report Translate a Korean Annual Report from Korean into English. Please give me a price quote and timeframe in which this job can be completed. Full details » | 2 weeks ago | $30 - 250 | |
Translate Marketing Text: English - Korean Hi, We need approx. 477 English words translating from English to Korean. The text is marketing content for a mobile phone application used within a mobile app store. Native speakers only please. It would be highly appreciated if the content was taken into consideration and you could ensure the text fit culturally and words modified where needed so they appeal to the mass market. We have many further ... Full details » | 4 weeks ago | $2 - 10 | |
Translate Russian verbs into Korean verbs Required Native Russian speaker with good demonstrable Korean translation skills. The project is to translate into Korean, a list of 607 Russian verbs given in pairs of Imperfective/Perfective. You will be given list of the verbs in pairs, and for each verb pair it is expected you will translate it into 2 or 3 equivalent Korean verbs, as russian verbs can have several meanings in Korean. So in ... Full details » | 4 weeks ago | $30 - 250 | |
Translate russian into Korean - repost Required Native Russian speaker with good demostrable Korean translation skills. The project is to translate into Korean, a list of 607 Russian verbs given in pairs of Imperfective/Perfective. You will be given list of the verbs in pairs, and for each verb pair it is expected you will translate it into 2 or 3 equivalent Korean verbs, as russian verbs can have several meanings in Korean. So in total ... Full details » | 4 weeks ago | $30 - 250 | |
Translate russian into Korean Required Native Russian speaker with good demostrable Korean translation skills. The project is to translate into French a list of 607 Russian verbs given in pairs of Imperfective/Perfective. You will be given list of the verbs in pairs, and for each verb pair it is expected you will translate it into 2 or 3 equivalent Korean verbs, as russian verbs can have several meanings in Korean. So in total ... Full details » | 4 weeks ago | $250 - 750 | |
Translate small text from English to Korean - repost I need a text to be translated from English to Korean, is a 300 words text, set in 2 files. The translator must be Korean native, and of course be very fluent in english to understand properly the text. Most important has to be able to use well synonyms, to explain the same thing with with different words. In this small project I will expect the translator will make me some questions for clarifications ... Full details » | 4 weeks ago | $30 - 30 | |
Need a Korean speaker - URGENT We need a Korean speaker to work on a sporadic basis with one of our clients doing the interpretation. You must speak both English and Korean and be available to do so during EST. We would let you know in advance when the call takes place with our Korean clients. You will join our conference call. Reliability and being well organized is key for this job. Full details » | 1 month ago | $8 - 15 | |
Translation article about software from English to Italian, Spanish, Korean, Portuguese, Portuguese(Brazil) - 605 words Translation of one article about software from English to Italian, Spanish, Korean, Portuguese, Portuguese(Brazil). Or at least one of these languages. Size of article about 605 words. I'll send you a text to PM. Full details » | 1 month ago | $8 - 15 | |
Translate small text from English to Korean I need a text to be translated from English to Korean, is a 300 words text, set in 2 files. The translator must be Korean native, and of course be very fluent in english to understand properly the text. Most important has to be able to use well synonyms, to explain the same thing with with different words. In this small project I will expect the translator will make me some questions for clarifications ... Full details » | 1 month ago | $30 - 250 | |
Translation of webcontent from English into Korean I'm looking for an individual Korean native speaker who can translate legal related webcontent from English into Korean. The number of words will be probably less than 4000 words. Because there is no exact information about the number of words yet, please indicate your bid per 1000 source words. Full details » | 1 month ago | $10 - 30 | |
Native Korean Translator Required for 400 word translation - repost We are looking for a native speaker of Korean to translate 400 words for us. Korean - 400 words Freelancer must be a native speaker, we need a manual human translation not a computer translation or a web translation. Freelancer must start work immediately and 1-2 hours to complete. Full details » | 1 month ago | $2 - 8 | |
Translate descriptions of application (English - Korean). Hello! I'm looking for translator from English to Korean. Only for native Korean speakers! I need to translate the descriptions of applications from the AppStore (290 words). For this work, I am ready to pay $5 Full details » | 2 months ago | $2 - 8 | |
Translation from English- Korean I would be needing native Korean translators who are knowledgeable in technical terms. I prefer native speakers with good reviews. Translations should be completed immediately and satisfactorily. Kindly proposed your lowest possible hourly rate since I am offering a bulk translation project which consists of more than 80000 words. Likewise, please do not bid if you cannot commit 40 hours a week for ... Full details » | 2 months ago | $2 - 8 | |
Translate a game into Korean (approx. 500 strings) I need a native speaker to translate an arcade/puzzle game to Korean. Volume: approx 600 strings, of which about 100 are near copies of some other strings (like "Earn 50 score" and "Earn 100 score"), so it's roughly 500 unique strings to tranlsate. Plus you should account 1-2 hours for playing the game itself to make sure you understand what you are translating. Plus 0.5 hours for final check. The ... Full details » | 2 months ago | $30 - 100 | |
Translation Website texts from English > Korean I want texts for a website translated from English to Korean We want native speaking persons to do the translation. The text is for a website and is divided into 27 files: - 1 (large) Excell file with 380 lines (with lines that contain 1 word, contain a few words or a sentence per line) and - 26 small ASCII-files with texts (some files containing just a few sentences with a few sentences, others ... Full details » | 2 months ago | $100 - 150 | |
Short Korean/Chinese Translation I am trying to translate 150 words in chinese and korean from English. This is a very small project. Full details » | 2 months ago | $2 - 8 | |
| 2 months ago | $30 - 250 | ||
Korean to English - large project Easy email correspondence to be translated from KOREAN to English between April 1st to April 25th. Daily volume is around 20,000 target words. If you are interested to work on this with us, please send us your profile and further details. A small unpaid sample is requested and has to be delivered by thursday morning GMT. Please state your words on a per 1000 words basis in USD. Looking forward to hearing ... Full details » | 2 months ago | $30 - 250 | |
Translate Web Content and Gui texts Translate a word document with about 1000 words and GUI texts (about 77) strings from English into Korean and Japanes language Full details » | 2 months ago | $30 - 250 | |
| 2 months ago | $30 - 35 | ||
Translation English - Korean, iOS app. Looking for a native Korean writer, to manually translate attached file with contents and description of an iPhone application from English to Korean. In total 128 words and/or sentences. Only applicable to people with access to an iPhone or iPad, so the native iOS vocab can be used. Affinity with photography a plus! Approximately 1 or 2 hours work, depending on experience. Fast and full payment after ... Full details » | 2 months ago | $30 - 250 | |
3, mostly small, data research tasks on Korean corporations Hi, I'm looking for a native Korean speaker to help me with the following three tasks for an academic research project on corporations. 1.) Official list of companies that are affiliated with business corporations for 2011 and 2012 Please obtain an official list of corporations that are affiliated with large business groups/chaebol (such as Samsung or Hyundai) for the end of 2011 and 2012. This list ... Full details » | 2 months ago | $30 - 250 | |
korean to english for tomorrow morning GMT I have some 1500 words Korean text to be translated to english by tomorrow morning 9 am GMT. If you are available, then please share your rates and details with me. Full details » | 2 months ago | $30 - 250 | |
Game Translator (English > Korean) 10 Game Bundle - repost SKILLS REQUIRED: 1) You must have good English and Korean Skills 2) You must have basic Photoshop skills. 3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT THE TASK: 1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games. 2) You must translate everything in red. 3) You must also edit one copy of the screen shots and replace all English text with your own assigned language ... Full details » | 3 months ago | $50 - 50 | |
English to Korean Translation of Website Colnect.com is looking for English-to-Korean translators for all its pages. Colnect features an easy to use translation interface and has already been translated to over 60 languages. You can read more about the translation interface here: http://colnect.com/en/help/collecting/more_languages Specifications: * Please apply ONLY if you are either a native speaker of Korean or if you can prove your skills ... Full details » | 3 months ago | $100 - 200 | |
KOREAN SPEAKING VOICE TALENT for promo video Looking for a Korean speaking voice talent with fast-pace, exciting, upbeat tone to voice a promo video for a gambling brand. Male or Female. video will run for no longer than 2 minutes. please bid. also please send sample voice. thank you! Full details » | 3 months ago | $30 - 250 | |
Native speakers of Japanese required with Korean language skills. Appen Butler Hill, a global leader in linguistic technology requires a native Japanese speaker. Summary of Task: Translating proper names (e.g. person's name, place name, song titles, company names) of Korean into Japanese. Essential skills: - You must be a native speaker of Japanese - Translation experience would be preferred but not essential - Near native speakers of Korean are also accepted - ... Full details » | 3 months ago | $30 - 250 | |
Game Translator (English > Korean) 10 Game Bundle SKILLS REQUIRED: 1) You must have good English and Korean Skills 2) You must have basic Photoshop skills. 3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT THE TASK: 1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games. 2) You must translate everything in red. 3) You must also edit one copy of the screen shots and replace all English text with your own assigned language ... Full details » | 3 months ago | $50 - 50 | |
Translation English to Korean (2874 words, 16608 characters) I'm looking for a native translator to translate a single file from English to Korean The file is plaintext (no tags, no html) and contains 2874 English words. The text is actual users' comments from a website (95 %) and a few basic one-sentence phrases (about 5 % of the file). No special or technical knowledge is requried, however you must be a native speaker and have experience with translating ... Full details » | 4 months ago | $30 - 250 | |
Translate GUI phrases to Japanese & Korean We have for a project a list of about 350 words / phrases to be translated from Japanese & Korean We provide an excelsheet with Englisch already in one column and for some items a comment - and expect that the columns for Japanese and Korean are filled in. Most items are standard GUI items like "Cancel", "Save", "Back" or "Do you really want to delete" but ... Full details » | 4 months ago | $30 - 250 | |
English to Korean translation We are looking for a Korean translator with good English skills. The text to be translated consists of words and sentences used in mobile applications we're developing. We provide an account for our translators so they can work, save and edit directly in our system. There are about 3376 words to translate. Full details » | 4 months ago | $30 - 250 | |
Korean Customer Service Representative * Bachelor's Degree * Must know how to speak, read and write Korean Language. * Knows how to use Ms office * Can do conversational English * Willing to work in a Call Center Environment * Willing to work in Shifting Schedules * Applicants from other countries are welcome. you may send your resume at willheimkyleuy(at)gmail.com Full details » | 4 months ago | $60000 - 120000 | |
RSS-like feed Korean is NOT mandatory but it would be highly recommended. I am looking for someone to create an RSS-like feed to my forum. I run vBulletin 4.1.10, I wish that you can provide your own forum for testing. The site I wish to grab information from is maplegalaxy.com (note this will redirect you to a different site). It is a gaming site. It works best on Internet Explorer. It is in Korean. In the middle ... Full details » | 4 months ago | $40 - 70 | |
Game Translator (English > Korean) 10 Games SKILLS REQUIRED: 1) You must have good English and Korean Skills 2) You must have basic Photoshop skills. 3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT THE TASK: 1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games. 2) You must translate everything in red. 3) You must also edit one copy of the screen shots and replace all English text with your own assigned language ... Full details » | 4 months ago | $50 - 50 | |
Video translation from korean to english Hey there, We are searching a native korean speaker who speaks english in a proficiency level to translate a video from korean to english. Both the audio's translation and the image's translation are required. This is the link of the video: http://www.ovalekorea.com/community/community_main.php Full details » | 4 months ago | $30 - 60 | |
Translation of App: English to Korean I need translation of an app - it's approximately 3.500 words in total, in an Excel sheet. I want to start with a Skype meeting, so I can run through the App's functionality, this would take around 45 minutes. I am expecting a really great translation, with attention to detail and possibly a degree of creativity, and I therefore expect some communication along the way, in order to clarify any potential ... Full details » | 4 months ago | $30 - 250 | |
APP Translation -- 1570 words in English to Korean Our company selling some iPhone/iPad applications on the iTunes Apple Store, now we need the APP translate to Korean,including the following files: 1.APP General-English.doc 2.APP-NO.1-Key-English.doc (Text used in the App) 3.APP-NO.2-Key-English.doc (Text used in the App) 4.APP-NO.2-Description.doc Total 1570 words in English Requirements: 1.Native Korean translator required 2.When translating ... Full details » | 4 months ago | $30 - 250 | |
Need a Korean Liaison to Get Pricing from a Korean COmpany We are a US company that needs to get a price from a Korean Company. However the emails to the company don't seem to work. I was hoping someone could email or call in Korean to obtain pricing for us and then find out how we set up an account to order direct from them. Full details » | 4 months ago | $15 - 25 | |
Create WordPress website Looking for Team or Company that can provide expert with deep knowledge of Word press/Drupal/Joomla to create “Expo hotel” website. We have website called “biz-travel.co.kr” built with word press by our own data base. Study our website and create new website with our own database so, carefully review our attached story board and you must depict the roadmap. If we satisfy at your work we ... Full details » | 4 months ago | $750 - 1500 | |
Virtual assistant and English-Korean translator wanted I need to find a personal assistant who is a native speaker of Korean. The duty is to find information from Korean websites (related to Working Holiday), or post message in forum in Korean, and translations from English to Korean for some website interface. In your application, 1. Please write 'Habit' on top of your application. 2. The number of hours you can work each week. 3. English-Korean ... Full details » | 4 months ago | $2 - 8 | |
Proofreading in Korean (36000 chracters) Hello, I need to proofread about 36000 characters of text in Korean. It is mostly plaintext but it also contains some HTML tags (such as some text) so basic knowledge of HTML is welcomed. You should be able to proofread and check the text in HTML (total of 36000 characters in 7 files). You should be a native Korean speaker (please mention where you are from) and it is an advantage if you have similar ... Full details » | 4 months ago | $30 - 250 | |
Translation to Korean (36000 characters) Hello, I need to translate about 36000 characters of text. I can provide you this text in English (alternatively other language). It is mostly plaintext but it also contains some HTML tags (such as some text) so basic knowledge of HTML is welcomed. You should be able to translate and check the text (total of 36000 characters in about 5-6 files). You should be a native Korean speaker and it is an ... Full details » | 5 months ago | $30 - 250 |
